霧島マナマナ

▼読了本 マイケル・フリーズ,、クレイグ・クラフト、ゲイリー・ポール・ナバーン 「トウガラシの叫び:〈食の危機〉最前線をゆく」(春秋社) 図書館で適当に借りると今こういう感じ。 何も難しい事を考えずに読める、という意味ではテレビっぽい体験だな。 こういう本ばっかり読んでたい。 

奴隷船

今年はなんだか寒さが厳しく感じられるなぁ。

◆読了本
村上春樹・柴田元幸「翻訳夜話」(文春新書)
フォーラム部分は立ち読みで読んでたけど、翻訳のとこは飛ばしてたらしい。
並べて見ると、柴田訳のほうがスピードを上げて読みやすい気がするね。
しかし、私はあまり翻訳の細かいところがどうこうを気にしないんだ。

このブログの人気の投稿

東洋のマゾ

ラムダブラー

ニライヤカイ?ニラカワナイカナ?